Wil je varen?

Wil je varen?

Op zee of in de binnenvaart? Wij leiden op van matroos via stuurman en machinist naar schipper of zelfs kapitein op zee!
Lees verder...
Een gezellig avondje uit!

Een gezellig avondje uit!

Koffie, Lunch, Borrel & Diner! Met de kinderen of met een groep, bij Eetcafé De Lachende Koe in Harlingen kan dat.
Lees verder...
Visser ATR

Visser ATR

U wilt toch ook de beste prijs voor uw oud ijzer en metalen? Bekijk onze prijzen!
Lees verder...
Eurootje!

Eurootje!

Bij Plus Lunenborg: meer dan 100 aanbiedingen voor maar 1 Eurootje!
Lees verder...
Alinex

Alinex

Regionaal uitzendbureau met verantwoordelijkheidsgevoel. Alinex is de regionale leverancier van flexibel personeel en 24/6 bereikbaar.
Lees verder...
Grijmans advocaten

Grijmans advocaten

Scheiden vanaf € 130,= all inn vraag naar de mogelijkheden. Locaties in Harlingen en Bolsward. Gratis inloopspreekuur!
Lees verder...
C.L. International: Goed op weg

C.L. International: Goed op weg

Het bergingsbedrijf voor Noord-West Friesland, Terschelling en Vlieland.
Lees verder...
Dé Harlinger UITagenda!

Dé Harlinger UITagenda!

Plaats zelf je activiteiten op dé Harlinger UITagenda! Heb je nog geen account? Registreren is makkelijk en supersnel!
Lees verder...
Gemeente Harlingen

Gemeente Harlingen

Hier vindt u alle informatie over de verschillende producten en diensten van de gemeente Harlingen.
Lees verder...
Herbouw Willem Barentsz

Herbouw Willem Barentsz

Vanaf 1 april 2017 gaat de bouw weer los en zijn we open voor publiek. Kom kijken en klim aan boord. Tot dan!
Lees verder...
Westcord Hotels

Westcord Hotels

Wil jij werken bij een van de WestCord Hotels op Vlieland, Terschelling of Ameland? Bekijk de actuele vacatures bij WestCord Hotels op de Wadden. Solliciteer direct!
Lees verder...

Schetsen van Allaard Hidding: Spraakverwarring

17-11-2016

HARLINGEN - 'Schetsen' - Kort en bondige verhalen- van Allaard Hidding delen we zo nu en dan met de lezers van Harlingenboeit.nl.

Wij wensen jullie veel leesplezier!

 

  • Alle 'Schetsen' worden verzameld en zijn terug te lezen in het nieuws via de categorie "Kunst en Cultuur".

 

Spraakverwarring

Op maandagmorgen zie ik in de buurt van mijn huis een excentriek geklede vrouw mijn kant opkomen. Veelkleurig hoofddeksel en een bonte verzameling shawls gedrapeerd over een lange jas. Ze spreekt me aan in een onbekende taal.
Nee, ik meen nu toch een paar Duitse woorden te herkennen. Nooit te beroerd om een vreemdeling de weg te wijzen blijf ik staan.
'Was suchen Sie?' Weer wat Duits gemengd met iets Oost-Europees. Dat laatste komt meer door haar uiterlijk dan dat ik de taal herken. Dan meen ik het woord 'Underground' te verstaan.
'Suchen Sie das Bahnhof?'
Station Harlingen-Haven ligt hier om de hoek. Ik maak aanstalten om het haar te wijzen.
'No, no Bahnhof', en dan weer iets onverstaanbaars.
'Do you speak English?' Ze knikt bevestigend.
"Do you look for the ferry to Terschelling?' Dat is een andere vraag die me nogal eens wordt gesteld.
'No, somewhere to buy drink.'
'You are looking for a liquor store?'
'Yes.' Ze klaart er helemaal van op.
Ik moet even nadenken, waar kun je in Harlingen sterke drank kopen. Niet bij Albert Heijn en niet in de Voorstraat. Dan weet ik het.
'It is a ten minutes walk.'
'No, by car.'
'O.K. that's easy.' Ik leg haar uit hoe ze bij de Jumbo en slijterij Mitra kan komen. Ze bedankt me en ik loop door. Maar die is maandagochtend niet open, bedenk ik. Ze is al vertrokken en misschien zocht ze toch gewoon een café voor een kop koffie.

 

Nog op zoek naar een aardig cadeau?

 

Kampioenen

Kort en bondige verhalen. 

Een bundel van 70 Schetsen, geselecteerd uit de ruim 150 Schetsen die ik tussen 2009 en 2016 met mijn lezers heb gedeeld.

 

Genaaid/gebrocheerd

120 pagina's

115 X 195 mm

 

Het boek is per e-mail te bestellen.

€ 7,50 exclusief verzendkosten € 2,95

Een nota wordt met de bestelling meegezonden. 

Het pakje past in de brievenbus.

 

e-mail: allaardhidding@ziggo.nl

 

Kunst & Cultuur

Meer nieuws

Luchtkwaliteitsonderzoek op leefniveau van start

17-11-2016

HARLINGEN - Op dinsdag 15 november 2016 is het luchtkwaliteitsonderzoek op leefniveau in de omgeving van de REC officieel van start gegaan.

Een nieuwe, frisse look bij Copini Opticiëns

17-11-2016

HARLINGEN - Als je recent bij Copini Optiëns in Harlingen bent geweest dan heb je het al gezien...

Wie Kent Volbeat

17-11-2016

HARLINGEN - Wie vorige week met Jim Steinman het al hard vond moet nu maar even overslaan want deze week staat Volbeat centraal.

Reacties

Harlinger Ondernemersvereniging (HOV) Harlinger Ondernemersvereniging (HOV) Faber Lederwaren en Bijouterieën Faber Lederwaren en Bijouterieën Albert Heijn Harlingen Albert Heijn Harlingen Salon & Parfumerie Rona Salon & Parfumerie Rona Plus Lunenborg Plus Lunenborg Hotel Café Restaurant "Zeezicht" Hotel Café Restaurant "Zeezicht" Haarmode Cats Haarmode Cats ForHim Menswear ForHim Menswear Zeilcharter Boreas Zeilcharter Boreas Eetcafé De Lachende Koe Eetcafé De Lachende Koe Ons Food&Wine Ons Food&Wine HoMMM!nga's Fijne Winkeltje HoMMM!nga's Fijne Winkeltje Anna Casparii Hotel Café Restaurant Anna Casparii Hotel Café Restaurant Atelier de Groot Atelier de Groot Harlinger Poffertjeskraam Harlinger Poffertjeskraam Harry Greve Gitaar- en Basgitaarlessen Harry Greve Gitaar- en Basgitaarlessen Dio Jurien Dio Jurien Karsten Wonen Karsten Wonen Visie Events Visie Events VVV-TIP Harlingen VVV-TIP Harlingen Zensa Moda Zensa Moda Vogelaar Audio Vogelaar Audio Maatschap Fysiotherapeuten Harlingen Maatschap Fysiotherapeuten Harlingen Peter Kuiper, voor oog en oor Peter Kuiper, voor oog en oor Fotografie Dorus Fotografie Dorus Strandpaviljoen 't Zilt Strandpaviljoen 't Zilt Eetcafé Nooitgedagt Eetcafé Nooitgedagt Brasserie de Jasmijn Brasserie de Jasmijn Kamsma Schoenen Kamsma Schoenen Expert Hogerhuis Expert Hogerhuis Jumbo Olaf Hermus Jumbo Olaf Hermus Joachim de Ruijter Fotografie Joachim de Ruijter Fotografie Almamater Almamater Wereldwinkel Harlingen Wereldwinkel Harlingen Zwembad Het Derde Haad Zwembad Het Derde Haad Copini Opticiëns Copini Opticiëns Hema Harlingen Hema Harlingen BENG Evenementen BENG Evenementen
Almamater Almamater Copini Opticiëns Copini Opticiëns Hotel Café Restaurant "Zeezicht" Hotel Café Restaurant "Zeezicht" BENG Evenementen BENG Evenementen Hubo-Faber Hubo-Faber Haarmode Cats Haarmode Cats ForHim Menswear ForHim Menswear Eetcafé Nooitgedagt Eetcafé Nooitgedagt Vogelaar Audio Vogelaar Audio Hema Harlingen Hema Harlingen Harlinger Poffertjeskraam Harlinger Poffertjeskraam Harry Greve Gitaar- en Basgitaarlessen Harry Greve Gitaar- en Basgitaarlessen